Welcome Fiestaウェルカムフェスタ

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

November 23 was the Welcome Fiesta of Yokohama Chuo YMCA.

It is a charity event, held as part of the YMCA fund raising campaign for international and community cooperation.

As for YGK, we managed the haunted house and sold candy wreaths.

With the help of the YGK parents, we were able to have a successful fundraising campaign.

Several graduates also visited us.  It was really great to see them all.

We would like to express our deepest appreciation for all the support we received from everyone!

11月23日は横浜中央YMCAのウェルカムフェスタでした。
これは、横浜YMCA国際・地域協力募金の一貫として毎年行われているチャリティーイベントです。
YGKでは、今年もお化け屋敷とキャンディーリースを出店しました。YGK保護者の皆様からたくさんのご協力をいただき、今年もたくさんのお客様をお迎えすることが出来ました。
卒園児の皆も何人も遊びに来てくれ、とても嬉しい日となりました。
お手伝いしてくださった皆様、ご来場いただきました皆様、お買い求めいただきました皆様に心から感謝申し上げます。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

ウエルカムフェスタ無事終了しました！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

11月23日（祝・金）ウエルカムフェスタが開催されました。
多くの方に足を運んでいただき、アフタースクールのブースでは45,437円の募金を集めることができました。

工作コーナーもミニゲームコーナーにも多くの方にご来場していただきました。

「かっこいいお面だね」と声をかけると、はにかむお友だちがいたり、2、3回ジャングル探検に挑戦してくれるお友だちがいたりと笑顔の溢れる時間でした。

また、本日はリーダーや在籍児童、その保護者の方など、30名以上のボランティア参画もありました。多くの方に支えられ活動できていることを実感できる1日でした。
英和小学校アフタースクール、石川小学校放課後キッズクラブ、本牧南小学校放課後キッズと協力して作り上げることができ嬉しく思います。

本日足を運んでいただいた方、ご協力してくださった方、みなさまに感謝いたします。

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

ウエルカムフェスタ開催まであと少し！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

11月23日（祝・金）本日はウエルカムフェスタが開催されます！

昨日前日準備の様子をお伝えできず申し訳ございませんでした。

さて、私たちが担当するブースの装飾を少し紹介します！

前日も子どもたちが一生懸命葉っぱを作ったり、風船をふくらましていました。
さて、どのようなジャングルが出来上がるのか・・・・。

ジャングルの世界へぜひお越しください！

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

Thanksgiving Dayサンクスギビングデー

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Today, we celebrated "Thanksgiving Day."  Thanksgiving is celebrated yearly in the US on the 4th Thursday of November. 
Thanksgiving day is said be the day when Pilgrims started giving thanks to Native Americans for their help, and to nature for the very first harvest they got on their new found continent.
Today, at YGK, a teacher read us a nice story entitled "Thanksgiving is For Giving Thanks."  We would like to take this opportunity to give thanks to the blessings and the happiness we have in our daily lives.

Happy Thanksgiving Day!!

本日11月22日は、11月の第4木曜日となり、サンクスギビングデーです。
サンクスギビングデーは日本語では「感謝祭」とも言われますが、アメリカ大陸に移住したピルグリムたちが、知恵を授けてくれたネイティブアメリカン達や初めての収穫に感謝の気持ちを表したことが始まりと言われています。
今日は、先生がサンクスギビングにまつわる素敵な絵本 "Thanksgiving is For Giving Thanks（サンクスギビングは感謝をする日）" を読んでくれました。この素敵な日に、改めて、様々な恵みや幸せに感謝の気持ちを持ちたいですね！

ハッピーサンクスギビングデー！

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

トルコのスープを味わってみませんか？

横浜中央YMCAでは明日11月23日（金・祝）にウェルカムフェスタを開催します。

模擬店やゲームコーナー、バザー、抽選会、コンサートなど、どなたでも楽しめる内容になっています。このイベントの収益は、横浜YMCA国際・地域協力募金として海外のYMCAの活動支援や国内の被災地支援のために使われます。

英語学校では、トルコ人の留学生と一緒にトルコのスープ「メルジメッキチョルバス（赤レンズ豆のスープ）」をつくって販売します。寒い冬にぴったりです！

遊んだり、食べたり、体験したり、楽しみながら国内外の支援につなげましょう。

横浜中央YMCA英語学校　諏訪小百合（ももリーダー）

ウエルカムフェスタまであと２日！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

横浜中央YMCAでは11月23日（祝・金）にウエルカムフェスタが開催されます。
こちらのバザーイベントでの収益は横浜YMCAが行っている「国際・地域協力募金」
として用いられます。

さて、アフタースクールでもウエルカムフェスタにむけて準備を行っています。
今年はジャングルをテーマにしたミニゲームコーナーや工作コーナーを出店する予定です！

英和小学校アフタースクール、石川小学校キッズクラブ、本牧南小学校キッズクラブ
のお友だちが協力してアフタースクールのブースを作り上げています。

では私たちの準備の様子を少しご紹介↓

何を作っているのかは会場に来てからのお楽しみ・・・。

どんなゲームがいいか、招待状はどんなデザインにするか、
装飾は何を作るか・・・・。
子どもたちがグループで考えて作り上げています。
準備をしてる様子を見ていると、みんなで作り上げる「ジャングルの世界」に
わくわくしますね！

明日も準備の様子を紹介するのでぜひ見てください！

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

World Children's Day世界こどもの日

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

November 20 was the World Children's Day.
In Cub class, we learned about the children's rights through video.
We learned that every child has the right to survive, develop, participate, and be protected.

As an adult, we would like to keep these in mind and support their healthy growth.

11月20日は世界こどもの日です。
年長のカブクラスではビデオを使って子どもの権利について学びました。
全ての子どもたちは「生きる権利」「学ぶ権利」「参加する権利」「守られる権利」を持っています。

私たちは、大人としてこのことをしっかりと心にとめて、子ども達一人ひとりが心も体も健やかに成長できるよう努めていきたいと思います。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）