Welcome Fiestaウェルカムフェスタ

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

November 23 was the Welcome Fiesta of Yokohama Chuo YMCA.

It is a charity event, held as part of the YMCA fund raising campaign for international and community cooperation.

As for YGK, we managed the haunted house and sold candy wreaths.

With the help of the YGK parents, we were able to have a successful fundraising campaign.

Several graduates also visited us.  It was really great to see them all.

We would like to express our deepest appreciation for all the support we received from everyone!

11月23日は横浜中央YMCAのウェルカムフェスタでした。
これは、横浜YMCA国際・地域協力募金の一貫として毎年行われているチャリティーイベントです。
YGKでは、今年もお化け屋敷とキャンディーリースを出店しました。YGK保護者の皆様からたくさんのご協力をいただき、今年もたくさんのお客様をお迎えすることが出来ました。
卒園児の皆も何人も遊びに来てくれ、とても嬉しい日となりました。
お手伝いしてくださった皆様、ご来場いただきました皆様、お買い求めいただきました皆様に心から感謝申し上げます。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

ウエルカムフェスタ無事終了しました！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

11月23日（祝・金）ウエルカムフェスタが開催されました。
多くの方に足を運んでいただき、アフタースクールのブースでは45,437円の募金を集めることができました。

工作コーナーもミニゲームコーナーにも多くの方にご来場していただきました。

「かっこいいお面だね」と声をかけると、はにかむお友だちがいたり、2、3回ジャングル探検に挑戦してくれるお友だちがいたりと笑顔の溢れる時間でした。

また、本日はリーダーや在籍児童、その保護者の方など、30名以上のボランティア参画もありました。多くの方に支えられ活動できていることを実感できる1日でした。
英和小学校アフタースクール、石川小学校放課後キッズクラブ、本牧南小学校放課後キッズと協力して作り上げることができ嬉しく思います。

本日足を運んでいただいた方、ご協力してくださった方、みなさまに感謝いたします。

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

ウエルカムフェスタ開催まであと少し！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

11月23日（祝・金）本日はウエルカムフェスタが開催されます！

昨日前日準備の様子をお伝えできず申し訳ございませんでした。

さて、私たちが担当するブースの装飾を少し紹介します！

前日も子どもたちが一生懸命葉っぱを作ったり、風船をふくらましていました。
さて、どのようなジャングルが出来上がるのか・・・・。

ジャングルの世界へぜひお越しください！

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

Thanksgiving Dayサンクスギビングデー

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Today, we celebrated "Thanksgiving Day."  Thanksgiving is celebrated yearly in the US on the 4th Thursday of November. 
Thanksgiving day is said be the day when Pilgrims started giving thanks to Native Americans for their help, and to nature for the very first harvest they got on their new found continent.
Today, at YGK, a teacher read us a nice story entitled "Thanksgiving is For Giving Thanks."  We would like to take this opportunity to give thanks to the blessings and the happiness we have in our daily lives.

Happy Thanksgiving Day!!

本日11月22日は、11月の第4木曜日となり、サンクスギビングデーです。
サンクスギビングデーは日本語では「感謝祭」とも言われますが、アメリカ大陸に移住したピルグリムたちが、知恵を授けてくれたネイティブアメリカン達や初めての収穫に感謝の気持ちを表したことが始まりと言われています。
今日は、先生がサンクスギビングにまつわる素敵な絵本 "Thanksgiving is For Giving Thanks（サンクスギビングは感謝をする日）" を読んでくれました。この素敵な日に、改めて、様々な恵みや幸せに感謝の気持ちを持ちたいですね！

ハッピーサンクスギビングデー！

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

トルコのスープを味わってみませんか？

横浜中央YMCAでは明日11月23日（金・祝）にウェルカムフェスタを開催します。

模擬店やゲームコーナー、バザー、抽選会、コンサートなど、どなたでも楽しめる内容になっています。このイベントの収益は、横浜YMCA国際・地域協力募金として海外のYMCAの活動支援や国内の被災地支援のために使われます。

英語学校では、トルコ人の留学生と一緒にトルコのスープ「メルジメッキチョルバス（赤レンズ豆のスープ）」をつくって販売します。寒い冬にぴったりです！

遊んだり、食べたり、体験したり、楽しみながら国内外の支援につなげましょう。

横浜中央YMCA英語学校　諏訪小百合（ももリーダー）

ウエルカムフェスタまであと２日！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

横浜中央YMCAでは11月23日（祝・金）にウエルカムフェスタが開催されます。
こちらのバザーイベントでの収益は横浜YMCAが行っている「国際・地域協力募金」
として用いられます。

さて、アフタースクールでもウエルカムフェスタにむけて準備を行っています。
今年はジャングルをテーマにしたミニゲームコーナーや工作コーナーを出店する予定です！

英和小学校アフタースクール、石川小学校キッズクラブ、本牧南小学校キッズクラブ
のお友だちが協力してアフタースクールのブースを作り上げています。

では私たちの準備の様子を少しご紹介↓

何を作っているのかは会場に来てからのお楽しみ・・・。

どんなゲームがいいか、招待状はどんなデザインにするか、
装飾は何を作るか・・・・。
子どもたちがグループで考えて作り上げています。
準備をしてる様子を見ていると、みんなで作り上げる「ジャングルの世界」に
わくわくしますね！

明日も準備の様子を紹介するのでぜひ見てください！

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

World Children's Day世界こどもの日

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

November 20 was the World Children's Day.
In Cub class, we learned about the children's rights through video.
We learned that every child has the right to survive, develop, participate, and be protected.

As an adult, we would like to keep these in mind and support their healthy growth.

11月20日は世界こどもの日です。
年長のカブクラスではビデオを使って子どもの権利について学びました。
全ての子どもたちは「生きる権利」「学ぶ権利」「参加する権利」「守られる権利」を持っています。

私たちは、大人としてこのことをしっかりと心にとめて、子ども達一人ひとりが心も体も健やかに成長できるよう努めていきたいと思います。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

11月20日は世界こどもの日

本日、11月20日は、「世界こどもの日」です。
横浜YMCAでも11月に入り館内の様々なところに掲示し、クラスのところでお話したりと、こどもたちが権利をもてることの大切さを伝えさせていただきました。
これからも子どもたちひとり1人が、「いきるけんり・そだつけんり・まもられるけんり・さんかするけんり」とさまざまな権利を持ち続けられる平和な社会に努めていければと思います。

ユニセフのホームページより

11月20日の「世界子どもの日」は、1954年、世界の子どもたちの相互理解と福祉の向上を目的として、国連によって制定されました。

そして、1989年11月20日、すべての子どもに人権を保障する初めての国際条約、『子どもの権利条約』が、国連総会で採択されました。この条約が生まれたことにより、世界中で子どもの保護への取り組みが進み、これまでに多くの成果が生まれました。

皆さまも様々なところでお話していただければと思います。

（横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　関口　努）

世界の遊び～パタタケンチ・サルパ～

横浜中央YMCAアフタースクール・11月の活動のご報告

 



白熱のしっぽとりゲームもしました

横浜YMCAでは、全国のYMCAと協働し毎年11月1日より3月31日まで、
困難な状況にある世界や地域の人びとへの支援活動をするため
「国際・地域協力募金キャンペーン」を行っています。

今週11月23日（金）に館で行われる、バザーイベント「ウエルカムフェスタ」

の収益金も、この支援として用いられます。
 

今回は国際理解を目的として、世界の遊びを紹介しました。

「パタタケンチ」

ブラジルの遊び。パタタ＝じゃがいも、ケンチ＝熱いという意味。

ボールを「じゃがいも」に見立て、おにが「ケイモ！（＝やけどした）」と言ったときに
ボールを持っていた人が負け。

円になりボールを回します。

「サルパ」

ネパールの遊び。「へび」という意味で、一列になり先頭の人が一番後ろの
尾っぽの部分の人をタッチできるかというゲーム。

みんなでへびのように、一列になります

先頭にタッチされないように逃げます！

一人ひとりが新しい遊びを発見したり、ゲームを通じた様々な工夫を
お友だち同士で共有できました。
 

（横浜中央YMCAアフタースクール　森田純弥）

Numbers Games楽しい数遊び

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

The Cub class is doing numbers games recently.
The Cub friends are learning "greater than", "less than" and "equal" to compare quantities.
The teachers put a lot of thought into how way they teach it in a fun way.
I found cute posts on the bulletin board in front of the classroom！

カブクラス（年長）では、最近、数あそびをしています。
数字に親しんだり、より大きい、より小さい、等しい数について学んだりしています。
先生たちはみんなが楽しく数に親しめるようにいろいろな工夫をしています。
今朝、教室の外でこんな楽しい掲示を見つけました！

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

ファミリースイミング報告

こんにちは！
寒い日が、少しずつ増えてきました。

２０１８年１１月１１日（日）１６：３０～１７：３０に横浜中央YMCAにて、ファミリースイミングを行いました。１２組３２名の方にご参加いただきまました。

はじめてプカプカとうけたよ～♪

パパと練習頑張るぞー！！

ぺったん楽しいな～♪

なにがみえるかな～？

　今回は、ベビースイミングに通っているおともだちがとても多くお父さんと一緒の参加も多くありました。
１時間という短い時間でしたが、親子みずいらずの時間を過ごされていました。
普段なかなか、プールに入る機会のない保護者の方も「久しぶりに泳げてよかった」と
言ってくださいました。

また、次回の詳細が決まりましたらお知らせします！
ぜひご参加ください。

(横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　笠間　礼美)

11月4日(日) 1、2年生交流試合

こんにちは！！
とみーリーダーです。

11月4日(日)に行われた交流試合のご報告です！
上大岡にある久良岐公園で行いました！

横浜北YMCAと試合をし、11名の選手が参加してくれました。
試合が初めての選手も多く、ルールを確認しながら試合を行いました。

テーマは「空いているスペースにボールを運ぶ」でした。

ボールだけを見てしまいなかなか前に進むことができなくなってしまいました。
試合をしていくうちに徐々に全体的に広がってサッカーをすることができるようなり、ドリブルで前に運ぶことができるようになりました！
空いているスペースに早いドリブルで仕掛けることができました！

ゴールを見てからシュートを打ったり、もっと積極的にゴールを狙っていくことが課題になりましたね！！

ウォーミングアップ中

ゴール前に仕掛けていく！

最後は全員で集合写真！！

またYMCAカップもあるので優勝できるように練習頑張ろう！！

 横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　サッカーリーダー　冨永　海斗

横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　宮島　幸輝

バスケクラス交流会

　11月3日（土・祝）に横浜中央YMCAの体育館にて、宮谷ミニバスケットボールクラブとの交流会がおこなわれました。
　
　横浜中央YMCAからは1年生から6年生の25名のお友だちが参加し、午前は試合に向けてマンツーマンマークの練習やフリースローの確認をしました。

午後からは宮谷ミニバスケットボールクラブのお友だちと一緒にウォーミングアップやシュート練習をし、試合をおこないました。

ウォーミングアップでの1コマ「タッチして交代！」

宮谷のお友だちとスクリーンプレーの練習

 　試合では一人ひとりが積極的にシュートしたり、ディフェンスのマークにつくことなど、基本的なことを確認しながらプレーをしました。

　また、お友だちに声援を送ったり、得点板をしたり、両チームのお友だちみんなが元気にプレーして楽しく過ごすことができました。

みんなで得点板係をしました！

最後はみんなでありがとうございました！

横浜中央YMCAでは水・金・土曜日にバスケットクラスを実施しています。
バスケに興味がある！やってみたい！というお友だちの参加、お待ちしております。
バスケットボールクラスのご案内

（横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　北川 政憲）

留学生と一緒に中国語講座を開催しました！

横浜中央YMCA英語学校では、地球市民育成プログラム第2弾として「留学生から学ぶ！中国語講座」を開催しました。この講座では、横浜YMCA学院専門学校日本語学科で勉強をしている中国・台湾出身の留学生が講師となり、中国語はもちろんのこと中国や台湾の文化についても教えてくれます。

第1回の昨日は、中国と台湾の「遊び」について留学生が紹介してくれました。現在、スマートフォンのゲームが若者の間で流行しており、その影響でゲームセンターなどの数が減っているとの話がありました。隣に座っていながら、それぞれにスマートフォンをのぞき込む子どもたちの写真もあり、日本と同じような状況があるということがわかりました。

その後、「声調」と「自己紹介のフレーズ」について学びました。

中国語の発音においては、高低と上がり下がりのアクセントがポイントになります。日本人には全て「ま」と聞こえる音も、4通りの発音の仕方があります。留学生の発音を何度も聞きながらじっくり練習しました。

中国語の発音は何とも奥が深い！

残り3回の講座を通して楽しみながら慣れていければと思います。

今回の中国語講座は総計14名の留学生が関わる予定ですので、参加者との様々な出会いが生まれることも楽しみです。

横浜中央YMCA英語学校　諏訪小百合（ももリーダー）

A Tipi Appeared in the Kitten Class！ティーピー出現！

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

The 4th Thursday is Thanksgiving. (November 22nd) 

At YGK, a tipi appeared in the Kitten class!

The Kitten children were so excited to find and crawl inside it.

We will have fun talking more about Thanksgiving this month.

11月の第4木曜日、11月22日はサンクスギビングデーです。

YGKでは、キテンクラスにティーピーが出現しました！

キテンクラスのお友だちは大喜び！

今月はサンクスギビングデーについて楽しく学んでいきたいと思います。

お楽しみに！

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

November is the Peace Month.11月は横浜YMCA平和月間です

November is the Peace Month.
Let's wish for peace of our friends all over the world.

What is "Peace"?
We may not have chance to think about "Peace" often in our daily lives.  The Peace Month can be a good opportunity for us to think more deeply about "Peace".

What can we can do?

• Draw/Write a peace message on a peace dove and send it to the YMCAs overseas.

• Make a donation.

• Learn about our world.

• Join the Welcome Fiesta.  It is a fund-raising event organized by Yokohama YMCA and held on Friday, November 23.  There will be a haunted house, flea markets, ethnic food stands and more!

11月は横浜YMCA平和月間です。

世界のお友だちに平和を届けましょう。

「平和」って何かな？
普段はあまり考えることがないかもしれませんが、ぜひこの機会に、自分にとって「平和」とは何か考えてみましょう。
こんなことが出来るね。

• 平和の鳩にメッセージを書こう。皆が書いてくれたメッセージは世界のYMCAに送られます。

• 国際・地域協力募金を集めよう。

• 世界で起きていることをしろう。

• チャリティーイベント・ウェルカムフェスタに参加しよう。11月23日（金・祝）は中央YMCAに遊びに来てね。ゲームコーナーやお化け屋敷、エスニック屋台等、楽しいことが盛りだくさん！

(YMCAグローバルキンダーガーテン）

Cub's Library Visit図書館に行ってきました

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

The Cub class went on a library visit today as part of their lesson.
The library was very big and there were so many books!
There were even picture books written in many different languages.
We borrowed several books so we could enjoy reading them in the classroom.

カブクラスがレッスンの一環として図書館に行ってきました。
図書館はとても大きくて、とてもたくさんの本がありました。
いろいろな言葉で書かれた絵本もありました。
最後に何冊かの本を借りてきました。教室で読んで楽しみましょう。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

10月28日(日) 4年生YMCAカップ

こんにちは！
とみーリーダーです！

10月28日(日)に行われた4年生YMCAカップのご報告です。
日産スタジアムの横にある新横浜投てきグラウンドにて行われました。
今大会は6チーム参加し、8人制で行いました！
横浜中央YMCAからは10名の選手が出場してくれて3年生の選手も推薦され出場しました！

結果は6チーム中の北YMCAとの同時優勝！！
予選では3チームのリーグ戦で1勝1分けで2位突破！
その後の決勝リーグでは初戦の鎌倉YMCAに3－0で快勝！
2試合目には横浜北YMCAと0－0で引き分けで2位以上を確定させて最終戦の結果待ち！
最後の試合が北YMCAが3－0で勝ったため同時優勝となりました！

『コートを広く使いスペースを見つけること』、『相手がボールを持っているときに1人プレッシャーをかけること』の2つのテーマでプレーしました！
攻撃のテーマでは、空いているスペースに広がり、サイドから攻撃を展開して行くことで試合を支配することができました！
守備のテーマでは、相手にプレッシャーをかけることでボールを奪うことができたり、シュートを打たせないよ
うに最後までついていき無失点で大会を終えることができました！

また練習頑張ろう！！

横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　サッカーリーダー　冨永　海斗

横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　宮島　幸輝