2018年10月15日月曜日

「かけっこ」早くなるかな?


横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告
10月11日(木)はキッズコーディネーションを行いました。担当してくれたのはいつも体操や水泳をウエルネススポーツクラブで指導しているみやリーダーです。プログラム内容は「かけっこ」でした。





     
準備体操をした後は、二人組で体を動かしました。


次はコーンに向かって色々な走り方で走りました。
前に走ったり、後ろ向きに走ったり、ライオンになって走ったり・・・。
どうしたら早く走れるのかコツを教えてもらいました!

         

最後はお楽しみのリレーです。2チームに分かれて、相手のチームに追い付いたらリレーが終わる、つまり追い付かない限り終わらないというちょっと変わったリレーでした。

        

1時間というあっという間の時間でしたが、参加した12名のお友だちは汗をかきすがすがしい笑顔で保育ルームに戻っていきました。

次回はもっとたくさんのお友だちが参加して、一緒に楽しく体を動かすことができたらと思います。
(横浜中央YMCAアフタースクール 棚橋 泰菜)

Sports Day is Over
スポーツデーが無事に終わりました

YMCA Global Kindergarten・行事報告
We had our annual Sports Day, on Sunday, October 14th, 2018. It is one of the most awaited events in YGK. We had many wonderful performances; such as Joeys' Feed the Baby Rabbit, Puppies' Shake the Pom Pom Dance, Kittens' Parachute Performance, Cubs' Group Gymnastic, and many more! We are very proud of all of the students' efforts, they have practiced hard and gave their best.  All audiences witnessed their amazing performances! We also had many fun games involving parents, grandparents, even visitors; such as Don't Get Stuck, Pass the Marble, Grab and Get, and many other exciting games. We were very excited to be able to meet some of the graduates and saw them play on the games. We are extremely happy that everyone enjoyed the Sports Day and are truly grateful for everyone's support and cooperation. The Sports Day would not be possible without your contribution,.   Thank you very much, everyone! See you again on our next Sports Day!




皆が心待にしていた、年に一度のスポーツデーを無事に終えることが出来ました。2歳児のジョーイクラスによる「ウサギさんに餌をあげよう」や年少のパピークラスによる「シェイクザポンポンダンス」、キテンクラスのパラシュートダンス、年長のカブクラスによる組体操等、素晴らしいパフォーマンスがたくさんありました。皆が頑張って練習を重ねてきた結果として、素晴らしい演技が出来たことを心から誇りに思います。観客席の皆さんも素晴らしい演技の数々に目をみはったのではないでしょうか。園児による競技だけではなく、ご家族の皆様や卒園児にご参加いただける競技もあり、大変盛り上がりました。
皆でこの日を楽しく過ごせたことを大変嬉しく思います。また、ご家族の皆様の多大なるご支援ご協力に感謝の気持ちでいっぱいです。皆様のお力添えなくしてはスポーツデーを成功させることはできませんでした。心から感謝申し上げます。また次回のスポーツデーでお会いしましょう。

(YMCA Global Kindrgarten教員)

2018年10月13日土曜日

第3回幼児サッカー大会・ワイズカップ報告

こんにちは!横浜中央YMCAのぽっけリーダーです。
今回は第3回横浜YMCA幼児サッカー大会・ワイズカップの報告です!
ワイズカップは、横浜YMCAワイズメンズクラブ、横浜つづきワイズメン&ウィメンズクラブの協力があり実施される大会です。

今回、16名参加し、4チームで試合となりました!!    
横浜中央YMCAはオレンジチームとして頑張りました!  
試合がはじめてのお友だちも多く、自分のプレーが出来ないこともありましたが、最後まで一生懸命プレーする姿を見ることが出来ました。




表彰ではHONESTY賞(誠実さ)とメダルをもらうことができました!!!
普段は見ることのできない真剣な姿を見れました。


各表彰は順位ではなく、CARING賞(おもいやり)、HONESTY賞(誠実さ)、
RESPECT賞(尊敬)、RESPONSIBILITY賞(責任感)を試合を見ている中でワイズのかメンズクラブの方々と協議し各賞を決めさせていただいております。勝った負けたも必要ですが共に試合をした仲間がいるこそ楽しめる。サッカー―自信を楽しめた1日となりました。
最後は参加者全員で記念撮影!
来年も開催予定ですので、ぜひご参加ください!

(横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ 宮島 幸輝)

2018年10月12日金曜日

Joey's Fun Time ジョーイのファンタイム

YMCA Global Kindergarten・活動報告

YMCA Global Kindergarten, YGK, is located in Yokohama Chuo YMCA, 3 minute walk from Kannai station.
YGK has a class for 2-3 year olds, called 'Joey class'.  Joey friends usually stay and play inside their classroom. This is because they tend to fear a new environment.
However, as they get used to the school routines and the environment recently, they are expanding their world to outside of their classroom.

Did you know that there is a play area for small children in this building?
We found the Joey class playing in the play area this afternoon. They seemed to have lots of fun!
We were impressed by their growth.
 


YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)は関内駅から徒歩3分のところにある中央YMCAの中にあります。
YGKには2歳児のためのジョーイクラスがあります。
ジョーイクラスのお友だちは、慣れない場所に出かけていくのがまだ少しハードルが高いので、教室の中で遊ぶことが多いです。
でも、この頃はクラスでの生活にも慣れてきたので、少し教室の外へと出かけたりしています。
この建物の中に小さな子の遊びがあるのをご存知でしたか?
今日の午後、その遊び場でとっても楽しそうに遊んでいるジョーイクラスのお友だちを見つけました。
みんなすくすくと成長しています!

(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子)

What we can do to save the environment  環境を守るために出来ること

YMCA Global Kindergarten・活動報告

Last month, we learned about the environment.
As part of their study, Cub class, the K3, had a group discussion about what we can do to save the environment and made a poster the said theme together with their friends.
It was a good chance to think about the environment and to be thankful about what we get from the nature.


先月の話になりますが、環境をテーマに学習をしました。
年長のカブクラスでは、環境を守るために自分たちが出来ることについて、グループで話し合い、それをもとにポスターを作りました。
環境について考え、自然からいかにたくさんの恵みを与えられているかを考える良い機会となり
ました。

(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子) 

2018年10月10日水曜日

YGK Relay リレー、盛り上がっています!

YMCA Global Kindergarten・活動報告

We are all excited about the upcoming Sports Day!

Today, we had a rehearsal at the gym. Of course, all the activities were cute and great. However, among them, the climax was the 'YGK relay'!!  All the YGK friends from Puppy to Cub class passed the baton to their friends.

Everyone was so into this match.  They cheered their friends with all their might.

At the end of the match, some members of the losing team were even teary-eyed.  The members of the team who won were so delighted.

Whether they win or lose, we want them to enjoy fully the sense of unity and cooperation in these games.






もうすぐ運動会。練習も大詰めです。
今日は体育館で合同リハーサルを行いました。
どの競技も可愛かったり、かっこよかったりするのですが、やはりなんと言っても一番盛り上がるのは3クラス合同リレーです。年少から年長クラスが皆で心を合わせ、全力を尽くしてバトンを繋ぎます。
どの子も全力で頑張っています。
チームのお友だちを大きな声で応援します。
負けて悔し涙を流したり、勝って喜びを分かちあったり。
勝っても負けても、みんなで繋いだバトンは心を一つにしてくれます。
赤チームも白チームもどの子も頑張れ!

(YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)

Autumn is Here. 秋ですね。

YMCA Global Kindergarten・活動報告

Autumn is here.Leaves are changing colors into yellow, brown and orange. We can find acorns here and there at the park. YGK children likes picking up acorns.They are a gift from Mother Nature.We would like to thank the nature for all the blessings they bring to us.



黄色、茶色、オレンジ…、木々の葉が色づいてきました。秋ですね。公園に出かけると、そこここにドングリが落ちています。YGKのお友だちはドングリ拾いが大好き。自然からの素敵な贈り物です。豊かな自然の恵みに感謝します。


(YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)