2018年11月12日月曜日

November is the Peace Month.
11月は横浜YMCA平和月間です

November is the Peace Month.
Let's wish for peace of our friends all over the world.

What is "Peace"?
We may not have chance to think about "Peace" often in our daily lives.  The Peace Month can be a good opportunity for us to think more deeply about "Peace".

What can we can do?

  • Draw/Write a peace message on a peace dove and send it to the YMCAs overseas.
  • Make a donation.
  • Learn about our world.
  • Join the Welcome Fiesta.  It is a fund-raising event organized by Yokohama YMCA and held on Friday, November 23.  There will be a haunted house, flea markets, ethnic food stands and more!




11月は横浜YMCA平和月間です。
世界のお友だちに平和を届けましょう。

「平和」って何かな?
普段はあまり考えることがないかもしれませんが、ぜひこの機会に、自分にとって「平和」とは何か考えてみましょう。
こんなことが出来るね。

  • 平和の鳩にメッセージを書こう。皆が書いてくれたメッセージは世界のYMCAに送られます。
  • 国際・地域協力募金を集めよう。
  • 世界で起きていることをしろう。
  • チャリティーイベント・ウェルカムフェスタに参加しよう。11月23日(金・祝)は中央YMCAに遊びに来てね。ゲームコーナーやお化け屋敷、エスニック屋台等、楽しいことが盛りだくさん!
(YMCAグローバルキンダーガーテン)