2018年11月22日木曜日

Thanksgiving Day
サンクスギビングデー

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Today, we celebrated "Thanksgiving Day."  Thanksgiving is celebrated yearly in the US on the 4th Thursday of November. 
Thanksgiving day is said be the day when Pilgrims started giving thanks to Native Americans for their help, and to nature for the very first harvest they got on their new found continent.
Today, at YGK, a teacher read us a nice story entitled "Thanksgiving is For Giving Thanks."  We would like to take this opportunity to give thanks to the blessings and the happiness we have in our daily lives.

Happy Thanksgiving Day!!




本日11月22日は、11月の第4木曜日となり、サンクスギビングデーです。
サンクスギビングデーは日本語では「感謝祭」とも言われますが、アメリカ大陸に移住したピルグリムたちが、知恵を授けてくれたネイティブアメリカン達や初めての収穫に感謝の気持ちを表したことが始まりと言われています。
今日は、先生がサンクスギビングにまつわる素敵な絵本 "Thanksgiving is For Giving Thanks(サンクスギビングは感謝をする日)" を読んでくれました。この素敵な日に、改めて、様々な恵みや幸せに感謝の気持ちを持ちたいですね!

ハッピーサンクスギビングデー!

(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子)