2016年5月31日火曜日

The First Park Time and Mini Concert

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

At YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten run by Yokohama YMCA, the Puppy class (K1) had the very first park time today.
From April, they have been learning about the safety rules and safety manners, like lining up, following teachers’ instructions, gather when called, etc.  Finally, they could have their very first day to go play in the park.  They had so much fun playing in a small climber, on a rocking horse and running around on the play area.  Although it was their first experience, they could follow the rules well.  It surely was a big step for them.
We had another exciting event today, the first mini concert of the school year.  All the classes have been practicing some songs for this day.  Many parents came to see their children on the stage.  As for the Puppy class (K1), this was the first experience to perform in front of many people but the Puppies were so brave and determined to show what they have practiced.  Of course, the Kitten class (K2) and the Cub class (K3) were great, too.  We enjoyed their angelic voice.
We would like to say thank you to parents to manage your precious time for the children, and to our beloved music teacher to teach them the fun of music.

YMCAの全日制英語幼児園・YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)では、パピークラス(年少)が初めての公園遊びに出かけました。
4月からパピークラスでは、きちんと並んだり、先生の指示に従ったり、呼ばれたら集まったりということを学んできました。小さな遊具やロッキングホースで遊んだり、公園の中を駆け回ったりと思う存分遊んできました。初めての経験でしたが、しっかりとルールを守って過ごすことが出来ました。皆にとって大きな一歩となりました。
そして、もう一つわくわくするイベントがありました。今日のためにどのクラスも熱心に歌の練習を重ねてきました。たくさんのご家族の皆様がお子さんの姿を見るために足を運んでくださいました。パピークラス(年少)にとっては、こんなに多くの人たちの前で発表をすることは初めての体験となりました。でも、皆とても堂々と歌いきることが出来ました。もちろん、キテンクラス(年中)、カブクラス(年長)の皆も素晴らしい歌声を届けてくれました。
保護者の皆様にはご来場いただきましてありがとうございました。そして、音楽の楽しさをいつも教えてくださる音楽の先生、ありがとうございます。

YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)

2016年5月23日月曜日

世界トライアスロン横浜大会を見に行きました!

土曜保育


5月14日の土曜保育ではカブトムシの土替えをしました。
18匹ものカブトムシが還り、その数の多さにとても驚きました。
元気よく育つようにと横浜公園や山下公園で拾ってきた枝や葉を入れて、お部屋を作りました。
ケンカをしないように工夫して配置を考え、生き物を大切にする優しさ感じることができ嬉しかったです。











また、山下公園で行われていた「2016世界トライアスロンシリーズ横浜大会」を見に行きました。
水泳、自転車、ランニングをしている選手は迫力がありスピードも速く、子どもたちは夢中になって応援しました。
「あの選手は23位くらいだよ!」とずっと数えている子もいて、その観察力に感心してしまいました。























いつもはお部屋の中ですが、にぎやかな公園でお弁当を食べて過ごすのもいいですね。
子どもたちも青空の下でリフレッシュできたかと思います。
これからもイベントを大切にし、たくさんの経験ができるように保育をしていきます。


CIMG0023.JPG



(横浜中央YMCAアフタースクール 三井詩乃)

2016年5月19日木曜日

YGK Teachers' CPR Training

YMCA Global Kindergarten・CPR研修報告

At YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten run by Yokohama YMCA, the teachers had a CPR training by a trainer from YMCA wellness sports club.
We have more than 40 children coming to our school daily and this was a good opportunity for us to be well-prepared for their safety.
We learned basic heart massage process using several dummy dolls as well as the hemostatic method.
We learned that we cannot be too prepared for an emergency and we would like to equip ourselves for the sake of the children’s safe and happy moments.

YMCAの全日制英語幼児園・YMCAグローバルキンダーガーテンでは、教職員を対象にCPRトレーニングを行いました。横浜市の応急手当普及員であるYMCAウェルネススポーツクラブ職員が講師を勤めました。
私たちの園には毎日40名以上の子ども達が通ってこられます。子ども達の安全をよりしっかりと守るために学ぶ機会として実施をいたしました。
ダミー人形を使って心臓マッサージの基礎と、あわせて止血法についても学びました。
緊急時に備えすぎるということはありません。子ども達が安全で楽しい園生活を送れるように、知識と技能を高めていきたいと思います。

 (YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)

Kitten’s First Excursion Using Public Transportation

YMCA Global Kindergarten・園外保育実施報告

At YMCA Global Kindergarten, an English kindergarten run by Yokohama YMCA, the Kitten Class (K2) students went to their very first excursion to Negishi Forest Park using a public transportation.
They have had experiences of going out to excursions when they were in Puppy Class (K1), but they only used a chartered bus for those.  So this was a new experience for them to go somewhere in a public bus.  They learned about some important manners when riding on a bus, like no talking loudly, no pushing buttons, no walking around or standing up when the bus is moving, no putting hands out of the windows, etc.  We took a 20-minute bus ride and arrived at the park.
The Kittens were so excited to see the big grassy field.  First, they enjoyed treasure hunt as the start.  They looked for roly-polies sleeping under the fallen leaf blankets, dandelions, etc.
Then, they went for a bug hunt.  They could find ants, beetles, slugs, etc. in the woods.
After the bug hunting, they enjoyed “Turtle Tag Freeze” and “Bandana Game”.  They loved running up and down the hills.
They enjoyed having lunch outdoors under a nice weather!
Their new experience was successfully finished.
Everyone is learning new things every single day.

YMCAの全日制英語幼児園・YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)では、キテンクラス(年中)が根岸森林公園に公共交通機関を利用した初めての遠足に行ってきました。
パピークラス(年少)の時にも遠足に行ったことはありますが、その時は観光バスでの移動でしたので、公共のバスを使っての遠足は初めての経験となりました。バスの中でのマナー、例えば大きな声でお話ししないこと、ボタンは押さないこと、バスが動いている時には歩き回ったり、立ち上がったりしないこと、窓から手等を出さないこと、を教わりました。バスに20分程揺られて、公園に到着をしました。
キテンの皆は広い原っぱに大喜びでした。初めに、宝探しをして遊びました。落ち葉の下でお昼寝中のダンゴ虫を見つけたり、タンポポを探したり。
それから、木立の中でいろいろな虫を探しました。アリや甲虫、ナメクジ等がいました。
虫探しの後は「カメさん追いかけっこ」と「バンダナゲーム」をして、丘を駆け上がったり、駆け下りたり、全身を使って遊びました。
気持ちの良い日差しの下でいただくお昼ごはんはとっても美味しかったです。
キテンの皆の新しい挑戦は無事に終わりました。
皆、日毎に新しいことを学んでいます。

YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)


2016年5月15日日曜日

5月15日 熊本地震緊急支援募金活動報告

こんにちは!
横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブの加藤です!
今回は熊本地震の募金活動のご報告です。


515日(日)にYMCAメンバーと一緒に行いました。

JR関内駅前で13:0014:001時間という短い時間でしたが、プロ野球の横浜DeNAベイスターズvs阪神タイガーズの試合前ということで多くの方にご協力していただきました。
集まった金額はなんと!総額「69,861円」の募金が集まりました。
外国の方にも募金をしていただき、中には25セント硬貨が3枚交じっていました。
子どもたちも「熊本地震の募金お願いします!」と大きな声を出し、
終わったあとの集計もお手伝いして頑張ってくれました!
本当にありがとうございました!


 今回の募金は熊本YMCAを通じて震災支援に充てられます。
みなさまのご協力に感謝いたします。ありがとうございました。
大きな声を出して頑張ります!

募金ありがとうございます!


みんなありがとう!!

               (横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ サッカー担当 加藤 健太)

5月14日 チャリティー親子サッカー

こんにちは!
横浜中央YMCAサッカー担当の加藤(かとけんリーダー)です!

今回はサッカークラスで行ったチャリティー親子サッカーの報告です!!
5月14日(土)に小港南公園でチャリティー親子サッカーを行いました!
11組の親子が参加してくれて、暑い中大いに盛り上がりました。

最初の1時間はかとけんリーダーのトレーニング!
親子でできるパスの練習やドリブルの練習を行いました。
パスの練習ではコーンの間に走りながら手でパスをしたり、慣れてきたら足でパスをしました。
この練習でりゅうリーダーチームとかとけんリーダーチームに分かれレースをしましたが、
結果は…りゅうリーダーチームの勝利でした!かとけんリーダーチーム残念…

次はドリブルの練習!
親子で1つのコーンに向かってドリブルをします。
タイミングを合わせてターンをしたり、コーンを同時にかわしてぶつからないように抜けるなどコーン1つで様々な練習を行いました。
かとけんリーダーがいった大事なことは3つ「コミュ二ケーション(声)・アイコンタクト(目)・ジェスチャー(動き)」です!
この3つがあれば相手の動きも見れるし、味方の動きもよくわかりますね!
サッカーをやる上ではとても大事なことなのでぜひずっと続けて欲しいです!

最後の1時間はゲーム大会を行いました!
親子vs親子、子どもvs子ども、お父さんvsお父さん、お父さんvs子どもなどたくさんの試合をしました!
最後まで楽しくプレーすることができました。
次回の参加もお待ちしております!!

なお、この親子サッカーではチャリティー週間として募金箱を置かせていただきました。
集まった金額は7,798円です。
ご協力ありがとうございました!
始まる前のストレッチ!念入りに…

コーンの間をパス!

次はドリブルしながらのパス!

試合はボール2つでやりました!

たくさん走ったね!
募金ありがとうございました!

                    (横浜中央ウエルネススポーツクラブ サッカー担当 加藤 健太)

2016年5月14日土曜日

「2016世界トライアスロンシリーズ横浜大会」出場選手がプールを利用されました!

横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブでは、5/14(土)・5/15(日)に山下公園・みなとみらい地区周辺で開催されている「2016世界トライアスロンシリーズ横浜大会」に出場される各国代表の選手の皆さんが5/11(水)より、大会前の調整やウォーミングアップを目的としてプールの利用をされています。
来館されたナショナルチームは、イタリア、スペイン、日本、アメリカです。
今大会の結果によって、リオオリンピックへの代表選手が決まる国もあるとのことで、選手の皆さん、コーチの皆さん共に、気合がみなぎっていました。

写真に写っているのは、アメリカ代表選手のお二人です。
左側のグウェン・ジョーゲンセン選手は世界チャンピオンの方で本日行われた「エリート女子の部」でもダントツ1位で優勝されました。


リオオリンピックに向けて選手の皆さんのますますのご活躍を期待し、応援しています。


選手の2人はとてもかっこよかったです!

(横浜中央YMCAウェルネススポーツクラブ 井藤 直人)

2016年5月13日金曜日

Nature Hike

YMCA Global Kindergarten・園外保育実施報告

At YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten run by Yokohama YMCA, Cub class (Nencho) had a nature hike in Negishi Forest Park.
We enjoyed a nature scavenger hunt and found roly-polies, dandelions, clovers, pebbles, twigs, etc.  We had so much fun blowing puffballs.  Roly-polies were hard to find as they can hide themselves in a rotten tree stump.
We also enjoyed Piñata tag.  They liked picking candies so much!
We played ‘Duck-Duck-Goose’ game, too.  We ran so hard and laughed a lot!  It was so fun!
The most enjoyable part is, of course, the lunch time definitely.  It feels so nice to have our yummy lunch outdoors.
After lunch, we enjoyed ourselves fully by running or rolling down the hill, etc.
We would like to keep our appreciation toward the blessings of nature in our minds always.
Family Picnic is coming soon!  Let’s all have fun together!

YMCAの全日英語幼児園・YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)では、カブクラス(年長)の園児たちが根岸森林公園にネイチャーハイクに出かけてきました。
自然の宝探しをして、ダンゴ虫やタンポポ、クローバー、小石、小枝等を見つけました。タンポポの綿毛を見つけては、ふーっと息を吹きかけて遊びました。ダンゴ虫は木の切り株の隙間などに上手に隠れているので見つけるのに一苦労でした。
それから、ピニャータタグをして遊びました。いくつキャンディーを取れるか、競争しながら楽しみました。
「ダックダックグース」では、たくさん走って、たくさん笑いました。とても楽しかったですね!
ピクニックの一番の楽しみは、もちろんごはんの時間ですよね。美味しいお弁当を気持ちの良い戸外で食べるのは最高の気分です。
お昼ごはんの後は、坂を駆け下りたり、転げ下りたりして心行くまで楽しみました。
自然からの恵みに感謝する気持ちをいつも持ち続けていたいと思います。
もうすぐファミリーピクニックもやって来ます。皆で一緒に楽しく過ごしましょう!

YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)

2016年5月12日木曜日

Earthquake drill

YMCA Global Kindergarten・避難訓練報告


At YMCA Global Kindergarten (YGK), run by Yokohama ‘YMCA, we had an earthquake drill for the first time this school year.
We learned how to save our lives during an earthquake by taking a cover under a table and making ‘roly-poly (Dango-mushi)’ pose, etc.  The most important thing is that we don’t panic and listen to the teachers always.
As for the Puppy class (K1), even though this was the very first experience for them to have an emergency drill, they did a good job.  As for the Kitten class (K2) and Cub class (K3), they can calmly and quickly took cover and saved their lives as they have practiced various types of emergencies many time.
We will have more drills at various situations throughout the year.  Practice makes perfect.  Let’s be prepared and have a safe school life.

YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)にて、今年度最初の地震避難訓練を行いました。
地震が来た時には、机の下に身を隠し、ダンゴ虫のポーズをすることを教わりました。パニックにならずに、先生の言うことをしっかりと聞くことが一番大切なことです。
パピークラス(年少)の皆にとっては、初めての避難訓練体験となりましたが、怖がったりすることもなく、落ち着いて過ごすことが出来ました。キテンクラス(年中)、カブクラス(年長)の皆は今までにも何度も様々な設定で避難訓練を行ってきましたので、落ち着いて速やかに対応をすることが出来ました。
年間を通して様々なシチュエーションで避難訓練を行っていきます。継続は力なり。備えを万全にして、安全な園生活を送りましょう。

YMCA Global Kindergarten・中村 礼子)

熊本で被災された方たちのために

横浜中央YMCAアフタースクール プログラムのご報告

5/10(火)に16時から17時まで、関内駅南口にて熊本地震緊急支援街頭募金を実施いたしました。
街頭募金に出発する前に子どもたちと一緒に熊本で被災された方がどれだけ大変な毎日を過ごしているのか写真を通して知りました。子どもたちは真剣な表情で写真を見つめ被災地の方の事を考え、最初は行かないと言っていた子も気持ちに変化が見られ、参加してくれました。



「横浜YMCAです。熊本地震支援募金にご協力よろしくお願いします!」
電車の音で声が聞こえにくくならないように、「次はもっと大きな声で言おう!」「あと少しだから頑張ろう!」とこれ以上でないくらいの大きな声で呼びかけている姿がとても印象的でした。
また、子どもたちのパワーを改めて思い知ることができ、その成長ぶりに驚かされました。



関内駅は横浜スタジアムでの試合もあるからか多くの方に呼びかけることができました。
「一度通り過ぎたけど、君たちが一生懸命頑張っているから戻ってきたよ。」とおじいさんが来てくれ、中高生のお兄さんお姉さんも「えらいね。ありがとうね。」「お疲れ様です。頑張ってね!」とたくさんの暖かい気持ちをいただき、子どもたちの自信にもつながりました。


今回の街頭募金では11名の子どもたちが参加し、集まった金額は¥61,848となりました。
募金にご協力してくださった方たちに感謝いたします。
温かいお気持ちありがとうございました。
今後もみんなで協力し助け合う気持ちを大切にして実施していきます。

(横浜中央YMCAアフタースクール 三井詩乃)

母の日に感謝の気持ちを込めて

横浜中央YMCAアフタースクール プログラムのご報告


5月2日(月)と6日(金)は母の日のプレゼントとしてミニフォトフレームを作りました。
水色、ピンク色、オレンジ色の3種類のフェルトから好きな色を選び、フレームの型紙を巻いていき、最後にリボンやレース、スパンコールでアレンジして完成!
どれも可愛らしい作品ができあがりました。




ミニフォトフレームに添えるメッセージカードには日々の感謝の気持ちを書きました。
「いつもお仕事がんばってくれてありがとう。」「これからもよろしくお願いします。」
学校に行けること。美味しいご飯が食べられること。家族がいてくれること。いつも通りですが、どれもかけがえのない時間となっています。このプログラムを通してそばにいてくれる人の大切さを改めて感じてもらえたら嬉しいです



フォトフレームは大切な家族やお友だちとの写真または、自分が書いたイラストを入れて飾っても素敵ですね。

今後も尊敬の気持ちを持って感謝の言葉を伝えられるプログラムを実施いたします。

(横浜中央YMCAアフタースクール 三井詩乃)

2016年5月10日火曜日

Vegetable planting

YMCA Global Kindergarten・野菜植え付け活動報告


At YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten run by Yokohama YMCA, we have dietary education in our school curriculum.
The Cub class (5-6 years old) children had vegetable planting as a part of their dietary education.  Each of them will grow summer vegetables on the rooftop of the YMCA building.  Everyone chose tomatoes as their vegetable this year.
They will observe how their vegetable grows, its structure and composition, and other important and interesting facts.  Eventually, they will enjoy eating their own grown crops.  We hope their tomato plants will grow big and healthy, and produce a lot of yummy tomatoes in summer.


全日英語幼児園・YMCA Global Kindergarten (YGK) では、カリキュラムの一環として食育に取り組んでいます。
カブクラス(年長)の園児たちは、この食育活動の一環として野菜の栽培を行いました。YMCAの屋上で、一人一人が自分の夏野菜を栽培します。今年は皆トマトを選びました。
野菜がどのように育っていくか、植物のつくり、その他にも植物について様々学習をしていきます。最終的には、トマトを収穫して美味しくいただきたいと思います。トマトの苗が元気に育って、夏には美味しいトマトがたくさん実りますように!
(YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)

2016年5月6日金曜日

4月のサッカー試合報告

4月の試合報告

こんにちは!
横浜中央YMCAの加藤(かとけんリーダー)です!
今回は4月に行われた練習試合のご報告です!!

4月9日、24日に3。4年生練習試合を行いました。
両日ともに多くの子どもたちが集まり、試合をしました。
9日は北YMCAと試合をし、今年初の試合で緊張もあってか、上手く噛み合いませんでしたが精一杯走り、積極的にボールを追いかけていました。
24日は北YMCAとソルティーロさんと試合をしました。
最初は動きが固かったところもありますが試合をこなしていくうちに積極的に1VS1を仕掛け、うまくパスをつないで空いているスペースを使ってゴールに向かうことができました。
両日ともみんな頑張りました!

4月16日には1.2年生の練習試合がありました!
1・2年生も初の試合でした!
みんな最初は緊張気味でしたがだんだんとチームメイトも仲良くなり
最後にはチーム一丸となって闘うことができました!
まだまだ始まったばかりでたくさんの課題がありますがこれからもサッカーが上達するように頑張ろう!!

では、また次回の報告で会いましょう!!
【横浜中央YMCAウェルネススポーツクラブ 加藤 健太】