ミサンガを作りとチャリティークッキー募金をしました！

横浜中央ＹＭＣＡアフタースクール　プログラムのご報告

９月２１日（水）に、１０月１５日（土）に実施される第１９回インターナショナル・チャリティーランに向けて、チャリティーランクッキー募金を行いました。横浜ワークサポートセンターの方にご協力いただき、クッキーを焼いていただきました。

横浜ワークサポートセンターは、青年期・成人期を迎えた発達障がいのある方がいる施設で、毎週木曜日の学童のおやつにはパン工房アンジュで作ってくださった美味しいパンが届けられています。

子どもたちはＹＭＣＡの１階から８階を歩き、クッキーを販売しました。

クッキーと一緒に販売するのはミサンガ。

９月の中旬から子どもたちが協力して全部で５０本作成しました！三つ編みが苦手な子も子どもたちも一生懸命作った甲斐があり１日で完売しました。

「チャリティーランクッキー募金にご協力お願いします！！」「おひとつ３００円です！」と元気な声で呼びかけ、たくさんの方に「えらいね！」「頑張っているね！」と温かい声をかけていただき、子どもたちの励みにもなりました。ご協力いただきありがとうございました。

2階の本部事務局、8階の英語学校、3階のウェルネススポーツクラブなどYMCAのたくさんの部門の方たちと交流できたことで、チャリティーランをみなさんで盛り上げていけることを嬉しく思います

来月はポンポンストラップを作製し、クッキーと共に販売いたします。

今後ともＹＭＣＡの募金活動にご協力よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（横浜中央ＹＭＣＡアフタースクール　三井詩乃）

横浜中央ＹＭＣＡアウトドアクラブ9月の活動報告

横浜中央ＹＭＣＡアウトドアクラブ冒険コッペ9活動報告

９月１７日（土）～１９日（月）2泊3日で秦野市「滝沢園キャンプ場」へ行ってきました。

大きな荷物を背負い公共交通機関を利用して現地まで行きました。

着いてからすぐに川遊びをしました。みんなとっても楽しそうに遊んでいました。

夕食は３日間とも野外炊事をしました。　　

１日目はカレー、２日目はハンバーグ、餃子の皮ピザ、バームロール、ワンタンスープ、焼きそばなどを作りました。

昼食は流しそうめんをしました。創意工夫をしながらそうめんを食べていました。

夜のプログラムは、１日目はキャンプファイアー、２日目は花火をしました。

盛り上がって夏の良い思い出になりました。

ＹＭＣＡに戻って、３日間の振り返りとグループ名とグループの旗をそれぞれ作成しました。

ご興味のある方はぜひお問い合わせください。

（横浜中央ＹＭＣＡウエルネスクラブ　中山　友徳）

Sweet Potato Picking

YMCA Global Kindergarten・行事報告

On Thursday, September 28, the children of YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten, went to sweet potato picking.

As it’s been rainy for many days, we were worried about the weather.  Maybe, or we would say surely because all of the YGK children are really good, the sun showed his bright and happy face to us.

Everyone gathered in the classroom.  We checked our belongings, got on a big bus, fastened our seatbelts and headed for the farm!  All of us were so happy and excited in the bus!  While we were having fun doing morning greetings and singing songs, the bus arrived at the farm before long.

We greeted the farm owner and started digging.  The soil of the field was soft and fluffy.  The children were so excited to touch and dig the soil using their own hands.  The sweet potatoes grew under the ground.  Dig, dig, dig…  We dug and found many fat and big sweet potatoes!  Their faces were shining so brightly with joy.

After 20 minutes of digging, we could dig up so many sweet potatoes!  We got such a heavy crop that all the big bags we brought were all filled up.

After saying thank you to the very kind lady, the farm-owner, we headed for the grassy lunch area.  We enjoyed a delicious lunch on the grassy field.  It was so comfortable and relaxing to have our lunch under the clear autumn sky.

We came back to YMCA feeling contented and an armful of sweet potatoes!  We hope everyone liked this special experience and our very own hand-picked sweet potatoes.

One of the biggest annual events, YGK Sports Day is just around the corner.  We all look forward to seeing the YGK families on the day!

９月２８日（木）にＹＭＣＡの全日制英語幼児園・ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン（ＹＧＫ）の子ども達がお芋ほりに出かけました。

しばらく雨続きでしたので、天候を心配しておりましたが、恐らく、いえ、絶対に、皆の日頃の行いが良いからでしょう、お日様が顔を出してくれました。

朝、教室に皆が登園してきました。持ち物を確認して、バスに乗り込み、シートベルトをしっかり締めて、農場へと出発しました！バスに乗り込んだ皆のわくわくは最高潮です。朝のご挨拶をして、皆で楽しく歌っているうちに、ほどなくバスは農場に到着しました。

畑の持ち主さんにご挨拶をした後、いよいよお芋ほりが始まりました。畑の土は柔らかくてふわふわでした。土に触り、自分の手で掘り進め、とても嬉しそうな様子の皆でした。サツマイモは土の下で育ちます。どんどん掘っていくと土の中から大きくて丸々としたサツマイモが顔を出しました。皆の顔が喜びにきらきらと輝いていました。

２０分程も掘ったでしょうか。とってもたくさんのおイモを収穫することが出来ました。大きな袋がどれもふちまでいっぱいになるほどの大収穫でした。

畑の持ち主である奥様にお礼を言って、お昼ごはんをいただく広場へと向かいました。青々とした原っぱで、秋晴れの気持ちよい空の下で食べるお弁当はとても美味しく、心地よく、リラックスした気分になれました。

お弁当を食べ終え、抱えきれないほどのおイモを抱えて、大満足でＹＭＣＡまで戻ってきました。

お芋ほりは楽しかったかな。自分で掘り出したおイモはきっと特別美味しいことでしょうね。

さて！次は、ＹＧＫの年間行事の中でも最も大きな行事の一つ、スポーツデーがやってきます。ＹＧＫ園児、卒園児の皆さん、ご家族の皆さんにお会いできますことを楽しみにしております。是非、お誘い合わせの上、ご来場くださいね！

（ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

横浜YMCA第１回ワイズカップ 幼児室内チャリティーサッカー大会報告

9月22日（木）に横浜YMCA第１回ワイズカップが開催されました。

　この大会は、横浜中央YMCA、横浜北YMCAのサッカークラスで活動をしている幼児のメンバーのためにこれからのステップにして欲しい大会でもあり、それとともにワイズメンズクラブのYMCAでの活動や関わりを保護者の方々にもご理解いただき賛同していただければとの思いもあり開催されました。

　試合は横浜中央YMCA3チーム、横浜北YMCA3チームの計6チームで総当たりリーグ戦方式で実施いたしました。試合も白熱する展開、ゴールをみんなで喜ぶ場面、シュートをはずして悔しがる場面などあり、日ごろの練習の成果を発揮しておりました。
　試合中の声援が励みとなることも多かったですが、試合終了の時に両チームをたたえる温かい拍手や声援に子どもたちも笑顔いっぱいでこたえてくれました。本当にうれしい場面です。
　閉会式ではj順位の表彰ではなく、キャラクターディベロップメントのCARING賞、HONESTY賞、RESPONSIBILITY賞、RESPECT賞とそれぞれの賞をもらい喜ぶ場面が見られました。また、今日1日の成果としてワイズメンズクラブの方々より子どもたち一人ひとりに金メダルが授与されました。
　今回のワイズカップの収益の一部は熊本地震募金にさせていただきます。当日、募金をいただいた方々に感謝します。

　横浜YMCAワイズメンズクラブ、横浜つづきワイズメンズ＆ウィメンズクラブの協賛・ご協力をいただきありがとうございました。

開会式！

キックオフ！！

 挨拶！！

 元気いっぱい走ります。

（横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　加藤　健太）

2016年度オール横浜YMCAジュニア＆マスターズ水泳大会

2016年9月22日（木　祝）の横浜YMCAジュニア＆マスターズ水泳大会は予定通り実施となります。

よろしくお願いします。

９月１８日 １～３年生練習試合

みなさんこんにちは！！
今回は練習試合のご報告になります！

９月１８日（日）に厚木の中依知グラウンドにて北YMCAと１～３年生の練習試合が行われました！
雨の中１３名の子どもたちが参加してくれ子どもたちは一生懸命走りました。
本当に皆様ありがとうございます！！

はじめて雨の中での試合をした子や初めてキーパーを経験した子など普段自分ができないことをたくさん経験できた練習試合となりました。
試合の内容としては勝ったり負けたり。勝ったときには喜び、負けた子のには涙を流す子も！
リーダーはそういうサッカーに対して熱いおともだちは大好きです！
これからも頑張っていこうね！
さらに厚木という少し離れた場所に連れてきてくれたおうちの方に感謝できるといいですね。

 試合が終わったら挨拶！

 スローイン！どこでボールをもらう！？

 りゅうリーダーもみんなを盛り上げます！

 最後はみんなで．．．あれ、こっちを向いていない．．．

リーダーが好きな写真の１枚。

只今、横浜中央YMCAではお得なサッカー体験キャンペーンを行っています。
みなさんのご参加お待ちしております！

http://www.yokohamaymca.org/program/20160901ac.html

（横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　加藤　健太）

（サッカーリーダー　西野　龍太郎）

９月１８日 ４～６年生き・ず・なカップ

みなさんこんにちは！

かとけんリーダーです！

今回は、４～６年生で挑んだき・ず・なカップ大会のご報告です。

９月１８日（日）に新横浜フットボールパークにて６年生以下の選手を対象とする第３回き・ず・なカップに出場してきました！！

日産スタジアム横の人工芝のグラウンドで選手たちも嬉しそうでした！！

横浜中央YMCAからは１３名のお友達が参加しました。

グループリーグの相手はFCゼブラ・北方SC・本牧少年の３チームと対戦しましたが、惜しくも１勝もできず．．．

ただただ、５・６年生のパワーあふれるプレーに敵いませんでした。

４年生を中心とするYMCAも何度もチャンスを作りました。しかし、キーパーの真ん中にシュートを打ってしまったり後一歩のところでゴールを奪うことができませんでした。

しかし、守備に関しては失点はしたもののいままでやってきていた基礎が試合を重ねるたびにできるようにはなってきました。

まだまだ課題は多いですがこれからも頑張りましょう！！

 果敢にドリブル！！

 試合合間の昼食！

 かずとリーダーの話を聞きます。

 試合前のチェック。

最後はみんなでパシャ！

只今、横浜中央YMCAではお得なサッカー体験キャンペーンを行っています。
みなさんのご参加お待ちしております！

http://www.yokohamaymca.org/program/20160901ac.html

（横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　加藤　健太）

関内ライフサポートセンターに行きました

横浜YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

敬老の日が近いことから、9月12日（月）は関内にあるライフサポートセンターへ2名のお友だちが行きました。
まず始めに4人のおじいちゃん、おばあちゃんと共に「シャボン玉」や「もみじ」など童謡を一緒に歌いました。

歌を歌った後は、風船とうちわを使って風船バレーボールをしました。20回、50回、100回と目標高くしていくりつれ盛り上がり、子どもを始めみなさんの笑い声が室内に響き渡っていました。

そして最後にお手紙とプレゼントを渡しました。牛乳パックで作った箸置きと手作りのメッセージカードを大変喜んでいただき、「嬉しい」と涙を流してくださった方もいました。

　「楽しみでした」「かわいいね」「元気をもらえる」「ありがとう」というような温かい言葉をたくさんいただきとても感謝しています。一緒に楽しい時間を過ごしてくださった皆さま本当にありがとうございました。

　この経験を通し、誰かに喜んでいただけることは尊いことだということを子どもたちに感じてもらえればよいなと思っています。

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋泰菜）

Moon Viewing

YMCA Global Kindergarten・行事報告

Japan has a long list of celebratory traditions and one of them is the Tsukimi or Moon Viewing. Today at YGK we celebrated the beautiful moon of mid-autumn by listening to a Kamishibai (traditional street theatre or storytelling) and eating Tsukimi Dango (rice dumplings with red bean paste).

Sweet potato picking is coming up soon!  We hope you enjoy!

日本にはたくさんの伝統行事があります。そのうちの一つがお月見です。本日、ＹＧＫでは仲秋の名月をお祝いしました。紙芝居を読んでもらい、お月見団子をいただきました。

さて、次はお芋ほりです。秋の味覚を楽しみましょう。

(ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

復興支援ナイター街頭募金

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

　9月6日(火)、横浜DeNAベイスターズさんとの共催による復興支援ナイターが行われました。

学童からも何人か観戦しに行った子たちがいましたが、それとは別に開戦前の30分間を利用して熊本地震の復興支援募金を呼びかけさせていただきました。

　普段の募金と違い、今回は横浜スタジアムのゲート内での呼びかけです。

　野球を見に来たお客さんたちの熱気にはじめは緊張気味でしたが、徐々に大きな声を出せるようになっていきました。

　

　子どもたちの呼びかけに足を止め、あるいはわざわざ戻ってきて募金をしてくださる方がたくさんいらっしゃいました。

　中には「いつもありがとう、ご苦労様」と、ねぎらいの言葉をかけてくださる方もおり、改めて私たちの活動が地域の方々に支えられていることを実感しました。

　

　30分間の活動でしたが、この日集まった募金はおかげさまで￥32,543でした。ご協力いただいた皆様、どうもありがとうございました。

　被災地へ思いを馳せながら、今後も募金活動など私たちにできる取り組みを続けてまいります。

＊当日の様子がタウンニュースさんで紹介されました。

　(横浜中央YMCAアフタースクール　赤堀小夜子)

9/10 J-WAY横浜YMCAゴスペルクワイヤ 東北&熊本支援チャリティーコンサート

9月10日、横浜中央ＹＭＣＡ9Ｆチャペルにて、J-WAY横浜YMCAゴスペルクワイヤ 東北&熊本支援チャリティーコンサートを無事開催いたしました。ご来場いただいた皆様とともに、被災地にある方々に思いを馳せつつ、心のこもったステージとなりました。

ディレクターの竹下さんは石巻のご出身ということで、自ら被災地へ赴きコンサート活動を今も継続していらっしゃいます。そんな思いの中で語られた「このコンサートを通して被災地の方々のことを思い出すだけでも意味があること」という言葉は多くの方の心に響いたことと思います。

今回、集められた募金は72,843円となりました。自らも募金をしてステージに上がってくださったＪ－ＷＡＹメンバーの皆さん、コンサート実施にあたり支えてくださった皆様に心より感謝申し上げます。

（横浜中央ＹＭＣＡ　薩摩　藤太）

It's September!

YMCA Global Kindergarten・活動報告

How time flies!  It’s September already.  We feel the changes of the seasons, the cool breeze coming in.

Here at YMCA Global Kindergarten (YGK), children are happy, friendly and incredibly active, as always.  Recently, they are a bit busy as each class has started practicing for the upcoming Sports Day.  We are definitely sure that they will show off their strengths and growth in the form of group dance or games.

YGK graduates are also more than welcome to join!  The sports day will fall on Sunday, October 16.  So, mark the date and let’s embrace the spirit of friendship and sportsmanship.  We look forward to seeing all the YGK families!

時が過ぎるのは何と早いのでしょう。あっという間に９月です。風の流れに季節の移ろいを感じます。

さて、ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテンでは、園児たちが変わらず楽しく、フレンドリーに、またとっても元気いっぱいに過ごしています。最近は、１０月のスポーツデーに向けて練習が始まり、どのクラスも少し忙しく過ごしています。ダンスやゲームで、皆の持てる力や成長した様子を見せてくれることでしょう。

スポーツデーは１０月１６日（日）です。ＹＧＫの卒園児の皆さんのご参加も大歓迎です！友情とスポーツマンシップを胸に、皆で再会を喜びましょう。ＹＧＫファミリーの皆様にお会いできることを楽しみにしています。

（ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

YGK Cub Class Sleepover

YMCA Global Kindergarten・行事報告

"YGK camp is so far the most awesome experience, we've had as a class." -Cub students

YGK Cub Class went to Fujisan YMCA to have their Sleepover. They have had many new experiences like riding the bullet train with friends, milking a cow, feeding horses, jumping up and down the trampoline, exploring a mini jungle, making their own beds, going to a public bath with friends, and of course, sleeping, just with friends, away from their loving parents.Aside from these highlights we got to play at the big Makaino Farm. We enjoyed the trek to the farm as we passed by fields overlooking the majestic Mount Fuji. We also saw tree houses, glam-camp tents, huge pumpkins, hammocks and different animals.Dinner and breakfast at Fujisan YMCA were amazing and we were surprised that the students were trying and enjoying food they haven't tried before.On our second day we played at a big meadow overlooking some hills on a clear day. They played different games, chased butterflies and dragonflies, and picked flowers and weeds for about 2 hours. They were almost already tired when discovered a mini forest that lead to a field. We were not fortunate enough to find Totoro but we found a lot laughs because of our adventures.
Outdoor experiences like these really gave us not just fun and memorable moments but also valuable learning experiences we could use in our daily lives.

“ＹＧＫキャンプは、クラスの皆で過ごした中で、これまでで最高の経験”－カブ園児
ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン（ＹＧＫ）のカブクラス（年長）が富士山ＹＭＣＡにお泊り保育に行ってきました。新幹線に乗ったり、馬に餌をあげたり、トランポリンで飛び跳ねたり、ミニジャングルを探検したり、お布団を敷いたり、お友達と一緒にお風呂に入ったり、そしてもちろん、大好きなお父さんやお母さんと離れてお友達と一緒に寝たり…、とってもたくさんの新しい経験をしてきました。

とのようなハイライトである活動の他に、まかいの牧場に遊びに行ってきました。荘厳な富士山を仰ぎ見ながら草原を通り抜け、牧場へと通じる道を楽しく歩きました。ツリーハウスやグランピングテント、巨大なかぼちゃ、ハンモック、いろいろな動物たちを目にすることが出来ました。

富士山ＹＭＣＡでの食事は本当に美味しく、カブの皆が今までに食べたことのない物もトライ出来たことに嬉しい驚きを感じています。
良い天気に恵まれた翌日、丘の向こうの広い牧草地で遊びました。いろいろなゲームをして遊んだり、蝶やトンボを追いかけたり、花や草を摘んだりして楽しく過ごしました。ちょうど遊び疲れてきた頃、草原へと通じる茂みの小道を見つけました。残念ながらトトロを見つけることは出来ませんでしたが、この小さな冒険のおかげでたくさんの笑い声を見つけることが出来ました。
このように戸外で過ごした時間は、楽しく思い出に残る時間をくれただけでなく、日常生活に活かすことが出来る価値ある学びの経験をもたらしてくれました。

（ＹＭＣＡグローバルキンダーガーテン　カブクラス）