2016年9月7日水曜日

It's September!

YMCA Global Kindergarten・活動報告

How time flies!  It’s September already.  We feel the changes of the seasons, the cool breeze coming in.
Here at YMCA Global Kindergarten (YGK), children are happy, friendly and incredibly active, as always.  Recently, they are a bit busy as each class has started practicing for the upcoming Sports Day.  We are definitely sure that they will show off their strengths and growth in the form of group dance or games.
YGK graduates are also more than welcome to join!  The sports day will fall on Sunday, October 16.  So, mark the date and let’s embrace the spirit of friendship and sportsmanship.  We look forward to seeing all the YGK families!

時が過ぎるのは何と早いのでしょう。あっという間に9月です。風の流れに季節の移ろいを感じます。
さて、YMCAグローバルキンダーガーテンでは、園児たちが変わらず楽しく、フレンドリーに、またとっても元気いっぱいに過ごしています。最近は、10月のスポーツデーに向けて練習が始まり、どのクラスも少し忙しく過ごしています。ダンスやゲームで、皆の持てる力や成長した様子を見せてくれることでしょう。
スポーツデーは10月16日(日)です。YGKの卒園児の皆さんのご参加も大歓迎です!友情とスポーツマンシップを胸に、皆で再会を喜びましょう。YGKファミリーの皆様にお会いできることを楽しみにしています。


(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子)