Christmas Concertクリスマスコンサート

YMCA Global Kindergarten・活動報告
We had an annual Christmas concert and talent show on Friday, December 21.
Every class practiced their songs, dances, and Christmas play for this special day and they did a great job!
Santa Claus made a special visit and brought us a big bag full of presents.
The children also showed their exuberant talents during our talent show.
We would like to appreciate all the help, kindness and support you showed us this year.  We hope you have a wonderful winter holiday, and we look forward to seeing you in the new year.

12月21日（金）にYGKのクリスマスコンサート＆タレントショーが実施されました。
この日に向けて、歌やダンス、クリスマスの劇の練習を重ねてきましたので、どのクラスも素晴らしい発表をしてくれました。
そして、クリスマスと言えば皆が大好きなサンタさんですよね！もちろん、YGKにもレゼントが詰まった大きな袋を抱えてサンタクロースのおじさんが来てくれました。
第2部のタレントショーでは、どの子もたくさんの才能を見せてくれました！
今年一年、たくさんのご支援を賜り、ありがとうございました。素敵な冬休みをお過ごしください。また来年お会いできることを楽しみにしております。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

ベビースイミング2学期終了報告

12月14日（金）に無事2学期のベビースイミングが終わりました。

寒くなってきましたが、多くの方にご参加いただきました。

初めてお父さんと参加をしてくれた方やおばあちゃまと参加をしてくださり、いつも以上に盛り上がっていました。

また1月8日（火）～始まりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

Santa's Workshopサンタのワークショップ

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Christmas is just around the corner.
Everyone must be looking forward to this special day!
The Kitten class did Santa's workshop pretend play, as part of their learning.
They shared ideas on how they can help Santa, and talked about which job they want to apply.
They had an interview with Santa and got a special ID when they got hired as his helpers.
Their jobs included gift wrappers, toy makers, reindeer caretakers and treat bakers. The gift wrappers wrapped some toys using paper bags and gift boxes and special wraps and stickers.  The toy makers made toys from card boards.  The reindeer caretakers gave food to the reindeer, cleaned their  poop, and trained them so that the reindeer could fly.  Treat bakers made Christmas cookies using vanilla scented play dough that they colored and made using cookie cutters.  

もうすぐクリスマス。
みんなこの日を心待ちにしています。
今日、キテンクラスはサンタのワークショップのごっこ遊びをしていました。
サンタさんのお手伝いにはどんなことがあるか意見を出し合って、その中でどのお仕事をお手伝いしたいか話し合いました。
サンタさんと面接をして、雇われることが決まったらIDカードをもらいました。
プレゼントを包むお仕事、おもちゃを作るお仕事、トナカイのお世話をするお仕事、お菓子を作るお仕事。おもちゃ作りのエルフたちは段ボールでおもちゃを作り、トナカイのお世話係は餌をあげたり、フンを掃除したり、空を飛べるようにしつけをしたり。お菓子を作るエルフたちはバニラで香りづけをして、色をつけたクッキー生地をこねて伸ばして型で抜いてクッキーを焼きました。
クリスマスがますます待ち遠しくなる楽しい時間になりました。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

Weekly Gym Time週に一回の体育館の日

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

It was rainy this morning.
Every time it rains, it gets colder and colder.
Of course, the YGK friends are full of energy despite the bad weather.
Today is Wednesday, which means it is the weekly Gym day.
The Kitten class had a sumo tournament in the small gymnasium.
They even chose their own stage name and seemed to have so much fun!

今朝は雨でしたね。

一雨ごとに寒さが増していくようです。
雨なんかなんのその！YGKの園児たちはいつも通り元気いっぱいです。
今日は水曜日。ということは、皆が大好きな週1回の体育館遊びの日です。
キテンクラスはスタジオで相撲の取り組みを行っていました。
それぞれお気に入りのしこ名をつけて、とても盛り上がっていました。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

12月2日(日) 1、2年生YMCAカップ

こんにちは！！
とみーリーダーです！

今日は12月2日(日)に行われたYMCAカップのご報告です。
火曜日のグラウンドでもある小港南公園で行われました！

今回は16人の選手が参加してくれました！
全部で10チーム参加し、中央YMCAは2チーム参加しました！

Aチームはとみーリーダーとひろリーダー、Bチームはぽっけリーダーとかとうリーダーが引率しました！

まずは5チームずつの2グループでリーグ戦を行いました！

AブロックにはAチーム、BブロックにはBチームが入りました！
Aチームは2勝2分けの勝ち点８で2位突破！
Bチームは1勝2分け2敗の勝ち点５で3位突破！

Aチームは3位を懸けて鎌倉YMCAと試合をしました。
結果は6－3で勝ち3位に入ることが出来ました！
前半は相手のペースで試合が進みましたが、後半は沢山シュートを打ってゴールを奪うことが出来ました！

Bチームは5位、6位決定戦に戸塚YMCAと試合をしました。
結果は0－7で負けてしまい6位！
たくさん点を取られてしまいましたが最後まで1点を取りたいという声が多く最後まであきらめずに戦いました！

パスをもらうためにみんな呼ぶ！

表彰式！

最後は全員で！

両チームいい経験になりました！

また練習頑張ろう！！

 横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　サッカーリーダー　冨永　海斗

横浜中央YMCAウエルネススポーツクラブ　宮島　幸輝

ハンドベルの練習本格的に始動！

ハンドベルの練習本格的に始動！

横浜中央YMCAアフタースクール・プログラムのご報告

12月のクリスマスパーティ、クリスマス礼拝に向けてハンドベルの練習が始まりました。
今回は2曲演奏する予定です。

途中けんかなどのハプニングもありますが、「今のよかったよ」「こうだよ！（ハンドベルを持つ方法を示す）」など声掛けをしてお互い協力しながら演奏している様子が印象的でした。

お片付けの手際もよくなってきました！
まだまだ戸惑っている様子もありますが、本番までが楽しみです。

（横浜中央YMCAアフタースクール　棚橋　泰菜）

ウエルカムフェスタのご参加、ありがとうございました！

横浜中央YMCA・ウエルカムフェスタのご報告

11/23（金・祝）は横浜中央YMCAバザーイベント「ウエルカムフェスタ」でした。

天候にも恵まれ、たくさんの方々にお越しいただきました。

チアダンス・新体操クラスの発表会やゲームコーナー、販売の催しが開かれました。

楽しんで参加いただけたでしょうか？

バザーコーナー：お越しいただいた方でにぎわっていました！

　　　　　　

縁日コーナー：子どもたちが集まり、
コイン落としゲームや綿あめ販売で楽しんでいました！

　　　　　　

ゲームコーナー①

　　　　　　　　　　　　　　　　

ゲームコーナー②

当日の募金総額は964,090円でした。

皆様からいただいた募金は「国際・地域協力募金」として、

世界や国内で困難な状況にある方たちのために用いられます。

事前準備や協賛をご協力いただいた皆様、当日イベントに

ご参加いただいた皆様ありがとうございました。

（横浜中央YMCAアフタースクール　森田 純弥）

中国・台湾出身の留学生との交流を深めました！

地球市民育成プログラム第2弾の「留学生から学ぶ！中国語講座」全4回が終了しました。この講座では、横浜YMCA学院専門学校日本語学科に通う中国・台湾出身の留学生総計15名が講師となり、中国語はもちろんのこと、「遊」「衣」「食」「住」をテーマに中国と台湾の文化を紹介してくれました。

発音の難しい中国語でしたが、小グループでの練習やアクティビティを通して、四声を聞き分けたり、使えるフレーズを増やしたりすることができました。

参加者からは、「今まで、お店や電車の中で流れている中国語を聞き流していたけれど、意識をして聞いてみたら習った単語が出てきて嬉しかった。」「留学生の熱心な教え方に、もっと勉強したい、続けたいと思いました。」などと言った感想が聞かれました。

留学生からは、「皆さん、お店に行ったらぜひ中国語で注文をしてみてください。きっと通じると思います。」という嬉しいメッセージがありました。

相手にきちんと伝わらないかもしれないと恐れるのではなく、伝えようと努力する姿勢が大切だということをこの講座を通して学びました。

この講座が、相互理解を深めたり、お互いの言語をさらに学んだりするきっかけになれば嬉しいです。

横浜中央YMCA英語学校　諏訪　小百合（ももリーダー）

Advent has started.アドベントに入りました

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Advent started last Sunday.
Here at YGK, we are getting ready to welcome the Christmas Day.
The Puppy class' teachers made a beautiful Advent calendar with the drawings of her class' children.
It's so much fun to open a window on the calendar every morning!

12月に入り、アドベント期間に入りました。
ここYGKでも、クリスマスを迎える準備が進められています。
パピークラスの先生たちが、クラスの子どもたちが描いた絵を使って素敵なアドベントカレンダーを作っていました！
毎日、カレンダーの窓を一つずつ開けるのが楽しみです。

（YMCAグローバルキンダーガーテン　中村　礼子）

ベビーランチ会報告

　今年最後のベビースイミングランチ会を開催しました！

　ベビースイミング終了後、お教室を開放して楽しくお弁当を食べたり、遊んだり…
ママたちは子育ての情報交換をしていました。

　様々な年代の子どもたちが集まるベビースイミング。先輩ママさんたちからは子育てのアドバイスをもらったり、月齢が小さい子どもたちをみて、「こんな時期があったな～」と懐かしむ場面が見られました。

　2人目出産に伴い残念ながら辞めてしまったお友だちも出産が終わり、ランチ会に参加をしてくれて、いつでも戻ってこられる場所になってきたなと実感しています。

　是非、多くの方にベビースイミングを通して、子育ての手助けとなるような場所でありたいと思いながら、これからもこのような機会の実施していきたいと思っています。

　冬休みも冬季講習会を実施しますので、多くの方のご参加お待ちしております！！

通年ベビースイミングクラス情報

冬休みベビースイミング講習会