2018年12月14日金曜日

Santa's Workshop
サンタのワークショップ

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

Christmas is just around the corner.
Everyone must be looking forward to this special day!
The Kitten class did Santa's workshop pretend play, as part of their learning.
They shared ideas on how they can help Santa, and talked about which job they want to apply.
They had an interview with Santa and got a special ID when they got hired as his helpers.
Their jobs included gift wrappers, toy makers, reindeer caretakers and treat bakers. The gift wrappers wrapped some toys using paper bags and gift boxes and special wraps and stickers.  The toy makers made toys from card boards.  The reindeer caretakers gave food to the reindeer, cleaned their  poop, and trained them so that the reindeer could fly.  Treat bakers made Christmas cookies using vanilla scented play dough that they colored and made using cookie cutters.  



もうすぐクリスマス。
みんなこの日を心待ちにしています。
今日、キテンクラスはサンタのワークショップのごっこ遊びをしていました。
サンタさんのお手伝いにはどんなことがあるか意見を出し合って、その中でどのお仕事をお手伝いしたいか話し合いました。
サンタさんと面接をして、雇われることが決まったらIDカードをもらいました。
プレゼントを包むお仕事、おもちゃを作るお仕事、トナカイのお世話をするお仕事、お菓子を作るお仕事。おもちゃ作りのエルフたちは段ボールでおもちゃを作り、トナカイのお世話係は餌をあげたり、フンを掃除したり、空を飛べるようにしつけをしたり。お菓子を作るエルフたちはバニラで香りづけをして、色をつけたクッキー生地をこねて伸ばして型で抜いてクッキーを焼きました。
クリスマスがますます待ち遠しくなる楽しい時間になりました。


(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子)