2018年10月15日月曜日

Sports Day is Over
スポーツデーが無事に終わりました

YMCA Global Kindergarten・行事報告

We had our annual Sports Day, on Sunday, October 14th, 2018. It is one of the most awaited events in YGK. We had many wonderful performances; such as Joeys' Feed the Baby Rabbit, Puppies' Shake the Pom Pom Dance, Kittens' Parachute Performance, Cubs' Group Gymnastic, and many more! We are very proud of all of the students' efforts, they have practiced hard and gave their best.  All audiences witnessed their amazing performances! We also had many fun games involving parents, grandparents, even visitors; such as Don't Get Stuck, Pass the Marble, Grab and Get, and many other exciting games. We were very excited to be able to meet some of the graduates and saw them play on the games. We are extremely happy that everyone enjoyed the Sports Day and are truly grateful for everyone's support and cooperation. The Sports Day would not be possible without your contribution,.   Thank you very much, everyone! See you again on our next Sports Day!




皆が心待にしていた、年に一度のスポーツデーを無事に終えることが出来ました。2歳児のジョーイクラスによる「ウサギさんに餌をあげよう」や年少のパピークラスによる「シェイクザポンポンダンス」、キテンクラスのパラシュートダンス、年長のカブクラスによる組体操等、素晴らしいパフォーマンスがたくさんありました。皆が頑張って練習を重ねてきた結果として、素晴らしい演技が出来たことを心から誇りに思います。観客席の皆さんも素晴らしい演技の数々に目をみはったのではないでしょうか。園児による競技だけではなく、ご家族の皆様や卒園児にご参加いただける競技もあり、大変盛り上がりました。
皆でこの日を楽しく過ごせたことを大変嬉しく思います。また、ご家族の皆様の多大なるご支援ご協力に感謝の気持ちでいっぱいです。皆様のお力添えなくしてはスポーツデーを成功させることはできませんでした。心から感謝申し上げます。また次回のスポーツデーでお会いしましょう。


(YMCA Global Kindrgarten教員)