2016年7月28日木曜日

YGK Summer School

YMCA Global Kindergarten・活動紹介

YMCA Global Kindergarten (YGK) is in the midst of summer school weeks!  Children are having fun everyday.
On the very first day, we had a special program, a flower arrangement class, welcoming a teacher who used to work as a flower arrangement teacher in the UK.
They say seeing, smelling, growing and touching flowers or plants does good for the children’s emotional and creative development; it’s called “Hanaiku” or “Education through Flowers”.  We think it’s very true as our children loved this special activity and their works.  I hope their families also enjoyed their splendid work!
On this coming Saturday, we will have the Summer Festival from 10:00-12:00.  Anyone is welcome to join.  We look forward to seeing you!

YMCAグローバルキンダーガーテンはサマースクールの真っ最中です。子ども達は毎日とても元気に楽しくすごしています。
今年のサマースクールの1日目には、特別な活動をしました。イギリスでフラワーアレンジメントの指導をされていた先生をお招きして、フラワーアレンジメントを行いました。
花や植物を見たり、その香りを楽しんだり、また育てたり、触れたりすることは子ども達の情緒や想像力の育ちに大きな役割を果たすと言われています。この頃は、「花育」という言葉を目や耳にするようになりました。子ども達はとても楽しそうに取り組み、とても素敵な作品が出来上がりました。ご家族の皆様も皆の作品をご家庭でお楽しみいただけたことと思います。
さて、今週の土曜日はYGKサマーフェスティバルが行われます。10時より開始、12時に終了となりますので、是非皆様お誘い合わせの上、お越しください。皆様のご来場をお待ちしております。
YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)