2016年4月28日木曜日

We welcomed a new school year!

YMCA Global Kindergarten・4月活動報告


Its April, the month of new starts.  At YMCA Global Kindergarten (YGK), an English kindergarten run by Yokohama YMCA, we started a new school year.
On Wednesday, April 6, we had an opening ceremony in which we welcomed our new friends and celebrated those moving up into a higher grade. 
Everyone seems happy and excited with their new classrooms.
As we started our new school year, we learned our new daily routines and other important things, like classroom rules, safety rules, etc.
Speaking about the safety, the Cub class (5-6 years old class) visited Yokohama Disaster Prevention Center to learn more about our safety.  We experienced big quakes and a smoke room.  Teachers learned how to use a fire extinguisher.  We can never be ready enough for disasters, but at least, this little bit of knowledge will help us in emergencies.
As for the Puppy class (3-4 years old class), everything is totally new to them.  They had their very first lunch in school, their first music lesson, and more.  Of course, everyone will have much fun throughout the year, there's much more to come!

We cant wait to know whats going to happen next!  Lets stay safe and happy!

4月、新しい始まりの季節です。横浜YMCAの全日制英語幼児園・YMCAグローバルキンダーガーテン(YGK)でも、新しい年度を迎えました。
4月6日(水)には進級・入園式を行い、新しいお友達の入園と、在園児の進級をお祝いしました。
みんな新しい教室にわくわくしています。
新しい年度になりましたので、それぞれのクラスでは、新しいクラスでの生活の流れや、クラスでのお約束や安全のルール等の大切なことを学びました。
安全について言えば、カブクラス(年長クラス)では、よりしっかりと安全について学習をするために横浜市民防災センターに行ってきました。大きな地震や煙の部屋を体験しました。教員は消火器の使い方も練習させていただきました。災害に完全に備えることは難しいことですが、少なくともここで得た知識は災害に直面した時にきっと助けになることと思います。
パピークラス(年少クラス)に皆にとっては、全てが新しい経験です。お友達と一緒にクラスで食べる初めてのお弁当、初めての音楽クラス等、たくさんの初めてがありました。もちろん、パピークラスだけではなく、他のクラスの皆にも楽しいことがたくさん待っていますよ。
さあ、次はどんな楽しいことがあるのでしょうか。安全に楽しく過ごしましょう。

(YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)