2018年10月10日水曜日

YGK Relay リレー、盛り上がっています!

YMCA Global Kindergarten・活動報告

We are all excited about the upcoming Sports Day!

Today, we had a rehearsal at the gym. Of course, all the activities were cute and great. However, among them, the climax was the 'YGK relay'!!  All the YGK friends from Puppy to Cub class passed the baton to their friends.

Everyone was so into this match.  They cheered their friends with all their might.

At the end of the match, some members of the losing team were even teary-eyed.  The members of the team who won were so delighted.

Whether they win or lose, we want them to enjoy fully the sense of unity and cooperation in these games.






もうすぐ運動会。練習も大詰めです。
今日は体育館で合同リハーサルを行いました。
どの競技も可愛かったり、かっこよかったりするのですが、やはりなんと言っても一番盛り上がるのは3クラス合同リレーです。年少から年長クラスが皆で心を合わせ、全力を尽くしてバトンを繋ぎます。
どの子も全力で頑張っています。
チームのお友だちを大きな声で応援します。
負けて悔し涙を流したり、勝って喜びを分かちあったり。
勝っても負けても、みんなで繋いだバトンは心を一つにしてくれます。
赤チームも白チームもどの子も頑張れ!

(YMCA Global Kindergarten 中村 礼子)